Ovo je prvi ili možda drugi put da je ostavim samu od kada smo venèani.
È la prima volta che siamo separati per più di pochi giorni dal matrimonio.
Ne bih sad, možda drugi put.
Non ora, la disturberò un'altra volta.
Možda drugi put neæu da te vidim na tribinama da pušiš travu.
Forse la prossima volta non ti vedrò in gradinata a fumare erba.
Možda... drugi put možemo o toj temi.
Credo sia un argomento da discutere in un altro momento
Možda drugi put, ali hvala još jednom.
Magari un'altra volta. E... grazie ancora.
Ne znam, možda drugi put, važi?
Non penso sia una buona idea, amico. Forse un'altra volta, huh?
Ne, mada... možda drugi muškarci tako vide.
No, anche se... altri uomini ti vedono cosi'.
Dobro, možda drugi put, možda za vikend, možda...
Gia', forse un'altra volta. Forse questo fine settimana, magari...
Možda drugi put naðeš nešto novo što si propustio.
Potresti cogliere qualche particolare che ti eri perso durante la prima lettura.
Možda drugi razred ali to nije potvrðeno.
Forse del secondo anno, ma non ho una conferma.
Eventualno se govor nebi razvio, dakle možda drugi naèini komunikacije, bilo da su to promene boja, promene izražavanja, govor rukama, ko zna.
Magari la parola non si svilupperebbe, mentre... altre forme di comunicazione si', ad esempio... cambiamenti di colore, cambiamenti di espressione... linguaggio delle mani, chi lo sa?
Pa zašto se onda jedina stvar koju ja mogu da radim, a koju možda drugi ljudi ne mogu, ta stvar zove varanjem?
Allora perche' l'unica cosa che io posso fare, e che forse le altre persone non possono, proprio quella e' chiamata imbrogliare?
Da cemo možda drugi put to shvatiti kako treba.
E che forse un'altra volta avremmo agito nel modo giusto.
Možda drugi puta, stvari æe se usporiti.
Forse un'altra volta, le cose si calmeranno.
Vidim stvari koji možda drugi ljudi ne primeæuju.
Sono un osservatore. Vedo cose che gli altri possono non notare.
Možda drugi Fargo nije, ali ti si dokazao da si dorastao poslu.
Non me lo sono guadagnato. - Ok, forse... l'altro Fargo no, ma tu hai sicuramente dato prova di essere adatto per questo lavoro.
Ovo je možda drugi, treæi put da te vidim danas?
E' la seconda, forse la terza volta che ti vedo oggi.
Hajde... hajde... znaš, možda drugi put.
Vai... vieni... be', forse un'altra volta.
Hvala vam puno, možda drugi put.
Grazie mille, magari la prossima volta.
Ako postoji kapija ovde... Onda iza tog kamenja postoji prolaz... I možda drugi izlaz.
Se c'e' una porta qui, dietro quelle rocce ci sara' un passaggio, un'altra via d'uscita.
Ovo mi je možda drugi omiljeni braon èarobni štapiæ.
Potrebbe essere la mia seconda bacchetta magica marrone preferita.
Ili možda drugi nisu umrli jer je došao ovde.
O forse altre persone non sono morte perché è arrivato lui.
Možda drugi pacovi nisu pokazali simptome ili su imuni.
Puo' darsi che gli altri non siano riusciti a sviluppare i sintomi oppure erano immuni.
Možda drugi put manje nagrade, više kazne.
Forse la prossima volta meno carota e più bastone.
0.51093506813049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È la prima volta che siamo separati per più di pochi giorni dal matrimonio. 